1 00:00:50,053 --> 00:00:53,264 ЦОЦО ПРЕ ЦХАНЕЛ 2 00:02:04,627 --> 00:02:08,381 Сиротиште Обазине 1893 3 00:03:13,571 --> 00:03:18,243 Девојке! Ко се нада у посету, пођи са мном. 4 00:03:21,454 --> 00:03:23,623 - Идеш ли? - Не. 5 00:03:23,623 --> 00:03:26,542 - Тата је! - Не желим. 6 00:04:22,682 --> 00:04:25,643 Чекао сам оца једне недеље после другог. 7 00:04:25,643 --> 00:04:28,021 Али никада није дошао. 8 00:04:27,228 --> 00:04:29,605 Моулинс, 15 година касније 9 00:04:44,954 --> 00:04:48,708 <и>Изгубио сам своју јадну Цоцо, пса којег волим, 10 00:04:48,708 --> 00:04:52,712 <и>... близу Трокадера он је тако далеко. 11 00:04:52,712 --> 00:04:54,547 <и>Препознајем Моја највећа невоља ... 12 00:04:54,547 --> 00:04:56,507 <и>овај губитак тако окрутан... 13 00:04:56,549 --> 00:04:59,052 <и>... је било то док је мој човек више ме је издало ... 14 00:04:59,052 --> 00:05:02,889 <и>... Коко ми је била вернија. 15 00:05:02,889 --> 00:05:06,893 <и>Ниси видео Цоцо Троцадеро? 16 00:05:07,059 --> 00:05:09,020 <и>- "Цо" у "Тро" - 17 00:05:09,061 --> 00:05:11,606 <и>Коко у Трокадеру? 18 00:05:11,606 --> 00:05:15,568 <и>Питам се ко је видео Коко? Хеј! Цоцо! Хеј! Цоцо! 19 00:05:15,568 --> 00:05:19,572 <и>Питам се ко је видео Коко? Хеј! Цоцо! 20 00:05:19,906 --> 00:05:21,199 То Цоцо! 21 00:05:21,240 --> 00:05:22,158 Хвала. 22 00:05:22,200 --> 00:05:24,660 - Седи мало. - Имајте отворен простор. 23 00:05:24,660 --> 00:05:26,746 Девојке су овде. 24 00:05:27,663 --> 00:05:29,749 То Цоцо! 25 00:05:30,500 --> 00:05:31,667 Хвала. 26 00:05:31,667 --> 00:05:33,753 Извините. 27 00:05:36,964 --> 00:05:38,841 где је то? Да ли сам вредан тога? 28 00:05:38,883 --> 00:05:40,259 Ах, веома лепо. 29 00:05:40,259 --> 00:05:42,428 Видите свог Бароа тамо! 30 00:05:45,097 --> 00:05:47,183 - Идеш ли? - Не. 31 00:05:49,685 --> 00:05:52,104 Дођи, молим те. Немојте бити сами. 32 00:05:57,360 --> 00:05:58,402 - Браво! - Душо, представљам ... 33 00:05:58,444 --> 00:05:59,820 ... Етиенне Балсан. 34 00:05:59,862 --> 00:06:02,198 - Ах, да. Сјајно. Задовољство. - Лепо. 35 00:06:02,198 --> 00:06:03,032 Габријела... 36 00:06:03,032 --> 00:06:05,368 - ... сестра Адриенне. - Задовољство. 37 00:06:05,868 --> 00:06:07,453 Фани, краљица ноћи. 38 00:06:07,453 --> 00:06:09,539 молим те. 39 00:06:11,123 --> 00:06:13,376 Извините ако сам индискретан. 40 00:06:13,376 --> 00:06:14,460 Који двоје је најмлађи? 41 00:06:14,460 --> 00:06:15,461 Габриелле. 42 00:06:15,461 --> 00:06:19,048 Изазов је погодити. 26? 25? 43 00:06:19,048 --> 00:06:21,300 Ако ми је досадно, грешим. 44 00:06:21,300 --> 00:06:23,636 Како је смешно! 45 00:06:23,636 --> 00:06:25,513 А вечерас? колико имаш година? 46 00:06:25,555 --> 00:06:27,640 Вечерас, хиљаду година. 47 00:06:28,057 --> 00:06:31,060 Лепа твоја сестра! Увек каже шта мисли? 48 00:06:31,060 --> 00:06:32,019 А ти? Не? 49 00:06:32,061 --> 00:06:33,145 бр. 50 00:06:33,145 --> 00:06:35,898 Где ће   ову лепоту? 51 00:06:36,148 --> 00:06:38,234 Па, ево нас. Хајде да пијемо! 52 00:06:38,234 --> 00:06:39,610 Шампањац. Боца. 53 00:06:39,652 --> 00:06:41,529 ја служим. Хвала. 54 00:06:41,571 --> 00:06:44,657 Нека. Шампањац за Цоцо. 55 00:06:44,657 --> 00:06:45,741 Габриелле. 56 00:06:45,741 --> 00:06:47,785 Не, не. не волим. Изгледа одвратно. 57 00:06:47,827 --> 00:06:49,912 Радије Цоцо. Коко је више ... 58 00:06:49,912 --> 00:06:51,580 Истина. Коко је прелепа! 59 00:06:51,580 --> 00:06:52,665 Екстравагантан је. 60 00:06:52,665 --> 00:06:54,208 Ко   имати лош укус! 61 00:06:54,250 --> 00:06:56,335 Али свиђа ми се! 62 00:06:56,419 --> 00:06:59,755 Рекао си нешто лепо? 63 00:06:59,755 --> 00:07:02,008 Ви то не говорите није непријатно? 64 00:07:02,008 --> 00:07:05,094 Кад говорим имам нешто да кажем. 65 00:07:05,511 --> 00:07:08,180 Црне очи. Црне очи. 66 00:07:08,180 --> 00:07:13,602 <и>... Царолине, Царолине. Ставите своје лакиране ципеле. 67 00:07:13,602 --> 00:07:19,692 <и>Царолине. Недеља је. Стави свој шешир са цветовима. 68 00:07:19,692 --> 00:07:25,865 <и>Царолине, Царолине. Добро се зауставља на путу. 69 00:07:25,865 --> 00:07:32,121 <и>Ходи брже, мали мој Или ћеш нас натерати да изгубимо воз. 70 00:07:33,956 --> 00:07:37,710 Даме! Сукња је десцостурандо. Хитно је. 71 00:07:46,469 --> 00:07:49,305 То је украс од подстава. Узми. 72 00:07:50,056 --> 00:07:51,807   Ох, као да није није било ништа лакше! 73 00:07:51,807 --> 00:07:53,893   Молим те! 74 00:08:19,001 --> 00:08:21,003 Завршено. 75 00:08:21,003 --> 00:08:24,173 - Не говори ми крај. - Увек иста прича. 76 00:08:24,173 --> 00:08:27,593 Бланш, мало сироче, савладава све препреке... 77 00:08:27,593 --> 00:08:30,179 ... и удаје се за принца. 78 00:08:30,763 --> 00:08:34,850 - Хајде, прича мог живота! - Ако већ јесте, нисам се сетио. 79 00:08:34,850 --> 00:08:36,644 Ти си зао. 80 00:08:36,685 --> 00:08:38,229 - Јесте ли били у Индији? - Не. 81 00:08:38,270 --> 00:08:39,605 Бланш да, за демонстрирати ... 82 00:08:39,605 --> 00:08:41,857 ... који није желео Принц за свој новац. 83 00:08:42,441 --> 00:08:44,151 Хоћеш да идем у Индију? 84 00:08:44,193 --> 00:08:46,529 Очекујте много новца вашег барона. Ово је јазбина. 85 00:08:46,529 --> 00:08:48,614 Неће отићи. 86 00:08:48,864 --> 00:08:51,951 Он ме воли. Видите? Упознао ме је са својим пријатељем. 87 00:08:51,951 --> 00:08:53,869 То је да се покаже пријатељима он спава... 88 00:08:53,869 --> 00:08:55,871 ... са младом девојком. 89 00:08:55,871 --> 00:08:59,959 Љубав је лепа само у романима. Дира срце. 90 00:09:01,293 --> 00:09:05,548 Једино што је битно у љубави је вођење љубави. 91 00:09:05,548 --> 00:09:09,051 Штета за ово, треба нам човек! 92 00:09:24,400 --> 00:09:26,485 Хајде Цоцорић?! 93 00:09:39,248 --> 00:09:41,000 Дођите, господо. За Цоцо. 94 00:09:41,000 --> 00:09:42,251 Хвала! Хвала. 95 00:09:42,251 --> 00:09:44,044 То Цоцо! 96 00:09:44,086 --> 00:09:47,006 - Био си фантастичан! - Хвала, г. Балсан. 97 00:09:47,006 --> 00:09:48,799 - Веома лепо. - Не, стварно. 98 00:09:48,841 --> 00:09:51,093 - Вратила јој се? - Да ли је последњи пут... 99 00:09:51,093 --> 00:09:53,053 ... пропустио неке нијансе. Требао сам ... 100 00:09:53,095 --> 00:09:55,180 Прави ми друштво? 101 00:10:00,102 --> 00:10:03,939 - Рекао је нешто што је сметало? - Не, само сам хтео да нас остави на миру. 102 00:10:03,939 --> 00:10:07,276 Она верује у љубав и Желим да се конвертујем. 103 00:10:08,193 --> 00:10:10,154 Можда је то промена од ваздуха. 104 00:10:10,195 --> 00:10:11,989 И онда, шта ја Морам да урадим? 105 00:10:12,031 --> 00:10:15,034 Блусх? Преузмите очи? 106 00:10:15,034 --> 00:10:17,494 Или реци „Молим те, драга? 107 00:10:17,494 --> 00:10:19,747 ... или: "Да, љубави?" 108 00:10:20,539 --> 00:10:23,042 Волим "Да, љубави моја." Да, свиђа ми се то. 109 00:10:23,042 --> 00:10:24,793 Заљубљена жена... 110 00:10:24,793 --> 00:10:26,754 ... не више од једног покорна кучка. 111 00:10:26,754 --> 00:10:29,798 Да, језиком споља 112 00:10:29,798 --> 00:10:31,759 ... кучка хроми. 113 00:10:31,800 --> 00:10:33,969 Заљубљена жена је патетичан. 114 00:10:34,470 --> 00:10:35,596 Јесте ли нервозни? 115 00:10:35,637 --> 00:10:38,057 - Не. - Да! Нервозан си. 116 00:10:39,725 --> 00:10:42,895 - Нешто за пиће? - Шампањац. 117 00:10:43,729 --> 00:10:46,398 Видиш? Био сам сигуран у то могао би ми користити. 118 00:10:46,398 --> 00:10:48,233 Веома је дружељубив директор куће. 119 00:10:48,233 --> 00:10:51,070 Ако говориш лоше о сали, власник иде да размази. 120 00:10:51,070 --> 00:10:53,238 Шест пута дневно може бити у Паризу! 121 00:10:55,657 --> 00:10:57,910 - И поред тога, то ти је драго? - Балсан? 122 00:10:57,910 --> 00:10:59,995 Јеси ли луд? Са тим лицем. 123 00:10:59,995 --> 00:11:02,081 Лаже! сигуран сам је иронија. 124 00:11:02,081 --> 00:11:04,041 То је тако глупо као и остали. 125 00:11:04,083 --> 00:11:06,168 И он има контакте. 126 00:11:06,668 --> 00:11:08,921   Морамо да бирамо друга песма. 127 00:11:08,921 --> 00:11:10,964 - Нешто шик. - Слажем се. 128 00:11:11,006 --> 00:11:13,425 И морамо да добијемо новац за ову причу. 129 00:11:13,759 --> 00:11:16,095 У реду. Остатак три боце. 130 00:11:16,095 --> 00:11:18,013 Видите како је тако компликовано? 131 00:11:18,013 --> 00:11:19,723 Само тако настави и сви побеђују. 132 00:11:19,765 --> 00:11:21,433 Али у чему је тајна? 133 00:11:21,433 --> 00:11:23,769 Учини ме курвом да им напуне џепове? 134 00:11:23,685 --> 00:11:25,562 Ах, па како? 135 00:11:25,604 --> 00:11:28,273 Виолет, знаш Кокова песма? 136 00:11:28,273 --> 00:11:30,192 - Да - За сада ти певај. 137 00:11:30,192 --> 00:11:32,611 И идеш у пакао. Не желим да видим више. 138 00:11:32,611 --> 00:11:34,696 Не и ти. 139 00:11:35,197 --> 00:11:38,617   А сада, као купујемо одећу? 140 00:11:44,706 --> 00:11:46,792 Јеси ли луд? 141 00:11:52,130 --> 00:11:55,133 ... пази на рог! Трчи! 142 00:11:58,303 --> 00:12:02,558 <и>Ја сам жена ража. увијам. 143 00:12:02,558 --> 00:12:04,601 <и>Када играм, буди опрезан. 144 00:12:04,643 --> 00:12:06,270 <и>Или струјни удар. 145 00:12:06,311 --> 00:12:07,938 Не, погрешно. Кад певаш... 146 00:12:07,980 --> 00:12:09,606 ... "Ја сам жена Раи" ... 147 00:12:09,648 --> 00:12:11,108 Морате показати нешто невероватно... 148 00:12:11,149 --> 00:12:12,985 ... као замахнути   на јавност. 149 00:12:12,985 --> 00:12:15,070 Нека. Поново. 150 00:12:25,414 --> 00:12:27,082 шта то радиш? 151 00:12:27,082 --> 00:12:30,419 Потребно је најмање 10 цм са леђа. 152 00:12:36,592 --> 00:12:38,844 Јеси ли луд? Отворићеш? 153 00:12:38,760 --> 00:12:40,721 Мораш бити у стању померите се са хаљином. 154 00:12:40,762 --> 00:12:42,848 Да ли вам је удобно? 155 00:12:47,603 --> 00:12:49,688 Певај поново. 156 00:12:53,942 --> 00:12:55,152 Мислите да ће издржати? 157 00:12:55,193 --> 00:12:57,112 Било би забавно новац је пао. 158 00:12:57,112 --> 00:12:59,781 Барем би него што би видели. 159 00:13:08,123 --> 00:13:09,916 Здраво, Цоцо. 160 00:13:09,958 --> 00:13:12,044 Добро јутро. 161 00:13:15,714 --> 00:13:18,133 Забавно ме је видети ради као луд? 162 00:13:18,216 --> 00:13:20,135 бр. 163 00:13:20,135 --> 00:13:22,012 Веома лепо овај модел! 164 00:13:22,054 --> 00:13:24,723 Разговарамо на тренутак? Извините, госпођо. 165 00:13:24,723 --> 00:13:26,808 Да ли је то у журби. 166 00:13:29,478 --> 00:13:31,021 волео бих упознати те. 167 00:13:31,063 --> 00:13:34,399 - Још радиш ноћу? - Не. 168 00:13:34,399 --> 00:13:37,069 Онда ћеш време? 169 00:13:39,571 --> 00:13:42,824 Слушај, имам идеју. Не брини се. 170 00:13:42,824 --> 00:13:45,327 Могао би је позвати вечера? 171 00:13:46,078 --> 00:13:49,081 Боље него прешао у религију љубави. 172 00:13:49,081 --> 00:13:50,624 ја? 173 00:13:50,665 --> 00:13:52,000 - Није мој тип. - Исто тако. 174 00:13:52,000 --> 00:13:53,377 госпођице? 175 00:13:53,418 --> 00:13:55,587 Ви нисте плаћени   разговарати. 176 00:13:56,004 --> 00:13:57,381 шта кажеш? 177 00:13:57,422 --> 00:13:59,508 У реду. 178 00:14:00,842 --> 00:14:04,346 Па, видимо се ускоро. дама... 179 00:14:04,346 --> 00:14:06,515 ... ако могу, веома жив састанак. 180 00:14:06,515 --> 00:14:08,600 Хвала. 181 00:14:12,270 --> 00:14:15,190 - Да га не једеш? - Никако. 182 00:14:15,190 --> 00:14:18,110 Као дете смо јели дневно, затим ењоеи. 183 00:14:18,360 --> 00:14:19,694 Моја породица је била веома богата. 184 00:14:19,694 --> 00:14:21,863 Мој отац је био трговац вино. 185 00:14:22,030 --> 00:14:24,116 Мислио сам на тебе био сироче. 186 00:14:24,449 --> 00:14:26,701 Наравно, за тебе сви певачи су. 187 00:14:26,701 --> 00:14:29,454 Рекао сам ти. Да ли му је сестра рекла... 188 00:14:29,454 --> 00:14:32,791 ... умрети. И рекла је она био сироче. Па, рекао сам. 189 00:14:33,041 --> 00:14:36,128 Она воли да буде жртва. Мислите ли да се креће. 190 00:14:36,128 --> 00:14:39,548 У ствари, мој отац   волео. Био сам фаворит. 191 00:14:39,548 --> 00:14:42,134 Када је моја мајка умрла, био да се обогати у Америци. 192 00:14:42,134 --> 00:14:44,803 Видите? ја имам оца. Ја нисам сироче. 193 00:14:44,803 --> 00:14:47,139 Није злочин бити сироче. 194 00:14:47,139 --> 00:14:49,558 Ако не, ја бих труне у затвору... 195 00:14:49,558 --> 00:14:51,434 ... јер сам сироче. 196 00:14:51,476 --> 00:14:54,062 - Ох? - Моји родитељи су умрли пре 2 године. 197 00:14:54,312 --> 00:14:57,482 - Штета. - Не, то је пре радост! 198 00:14:57,482 --> 00:14:59,276 То је враћање. 199 00:14:59,317 --> 00:15:00,610 Имали смо однос равнодушан. 200 00:15:00,652 --> 00:15:02,154 Све је то било а лукав. 201 00:15:02,154 --> 00:15:04,030 - Напали су те? - Шта? 202 00:15:04,072 --> 00:15:05,282 Ако те пребију? 203 00:15:05,323 --> 00:15:07,409 Не, богами. За шта? 204 00:15:07,409 --> 00:15:10,745 Волео бих да сам имао разлога да их мрзим, али... 205 00:15:12,080 --> 00:15:14,249 ... не! Реци   видео сам... 206 00:15:14,249 --> 00:15:16,334 ... наравно   недостајала машта. 207 00:15:16,334 --> 00:15:18,420 Била је то права мука. 208 00:15:18,670 --> 00:15:20,171 Што се мене тиче, моје тетке Ја сам створио. 209 00:15:20,171 --> 00:15:22,173 Тукли су ме и убио ме на смрт. 210 00:15:22,173 --> 00:15:23,383 Не! 211 00:15:23,425 --> 00:15:26,511 Увек сам се надао да ће мој отац такође назад, али... 212 00:15:27,429 --> 00:15:28,680 Јадна Коко! 213 00:15:28,680 --> 00:15:32,601 Зашто су образовани као ти, са толико новца, 214 00:15:32,601 --> 00:15:35,270 ... деца расту горак или одложен. 215 00:15:35,270 --> 00:15:38,523 Ретардирани. да ја   слаже се. 216 00:15:38,523 --> 00:15:40,775 Изгледа да сам отишао! Несрећно. 217 00:15:40,775 --> 00:15:42,527 Требало је познавао те раније. 218 00:15:42,527 --> 00:15:44,029 Ох, Етиенне! 219 00:15:44,029 --> 00:15:44,905 Извините. 220 00:15:44,946 --> 00:15:47,282 - Лаку ноћ. - Лаку ноћ. 221 00:15:49,534 --> 00:15:54,289 Напротив. За њу би требало сазнали много касније. 222 00:15:56,958 --> 00:16:00,211 Плумас такође. Шминка такође. Орнаменти такође. 223 00:16:00,211 --> 00:16:01,504 Сви остали. 224 00:16:01,546 --> 00:16:02,547 А ти? како видите? 225 00:16:02,547 --> 00:16:04,633 мислим... 226 00:16:05,550 --> 00:16:08,219 - Изгледам као курва? - Не. 227 00:16:08,386 --> 00:16:10,472 То је моја хаљина емисија. 228 00:16:10,805 --> 00:16:14,309 Ох, не! Цвет је спасен хаљина. 229 00:16:14,309 --> 00:16:16,394 Жене стинграи! 230 00:16:56,017 --> 00:16:58,353 Почните у уторак долази. У 10. 231 00:16:58,353 --> 00:17:00,188 Много пре балета. 232 00:17:00,188 --> 00:17:02,440 Наш сопствени кабаре. Замишљаш? 233 00:17:02,440 --> 00:17:06,528 Са нашим именом на вратима. 234 00:17:08,029 --> 00:17:12,117 Слава и богатство напред. 235 00:17:12,117 --> 00:17:14,202 Париз нас чека! 236 00:17:15,620 --> 00:17:16,955 Не могу да певам са тобом. 237 00:17:16,955 --> 00:17:18,373 Али ти говорећи? 238 00:17:18,373 --> 00:17:20,708 упитао ме је Маурице у браку. 239 00:17:21,459 --> 00:17:23,795 Живећемо Париз. 240 00:17:27,048 --> 00:17:29,217 Ја ћу бити бароница. 241 00:17:29,217 --> 00:17:31,386 И не жели Долазим да певам. 242 00:17:33,388 --> 00:17:36,307 Слушајте: Да ли мислите да а Барон се жени... 243 00:17:36,307 --> 00:17:38,560 ... са неким попут тебе? Видите да ли се слажете! 244 00:17:39,561 --> 00:17:41,729 Тестирали смо, ми песма, ти остани са мном. 245 00:17:41,729 --> 00:17:43,815 Не желим да певам. 246 00:17:46,151 --> 00:17:47,735 Зна да му је мајка умрла беда? 247 00:17:47,735 --> 00:17:51,072 Шта ти је отац маркетиншки, који отишао си са девет година? 248 00:17:53,032 --> 00:17:55,368 надам се једног дана опрости ми. 249 00:18:04,669 --> 00:18:08,256 <и>Маестро, музика! Господо, плаћате на излазу. 250 00:18:08,256 --> 00:18:12,177 <и>Ја сам електрични зрак. Дивно је, наелектрише. 251 00:18:12,260 --> 00:18:15,763 <и>Када играм, отпуст. Видео сам младе и старе ... 252 00:18:15,763 --> 00:18:19,851 <и>... доле до ногу... 253 00:18:21,311 --> 00:18:27,025 <и>... са ваздушном заштитом. 254 00:18:27,525 --> 00:18:32,614 <и>Ја сам ража, увијам. 255 00:18:32,447 --> 00:18:34,407 <и>Када играм, буди опрезан. 256 00:18:34,449 --> 00:18:36,075 <и>Или струјни удар. 257 00:18:36,117 --> 00:18:38,912 <и>Каква срећа! 258 00:18:38,912 --> 00:18:40,538 <и>И струја 259 00:18:40,538 --> 00:18:42,248 <и>Дођите, господо, за мало новца, 260 00:18:42,290 --> 00:18:45,877 <и>знам шта је ватра и више ... 261 00:18:47,879 --> 00:18:49,964 Хвала, госпођице. 262 00:18:55,845 --> 00:18:57,931 - Добро јутро. - Добро јутро. 263 00:18:59,891 --> 00:19:01,976 - Дозвољава ми? - Тачно. 264 00:19:06,648 --> 00:19:08,733 Даме! 265 00:19:09,400 --> 00:19:11,027 Добро јутро. 266 00:19:11,069 --> 00:19:12,445 Како си, Цоцо? 267 00:19:12,487 --> 00:19:15,323 Заборавио сам то где си представљен је био исти? 268 00:19:15,323 --> 00:19:19,494 Види, знам директора тхе Ротонде. 269 00:19:19,494 --> 00:19:21,746 Боље је отићи тамо. 270 00:19:26,584 --> 00:19:29,253 - Дошао сам да се поздравим. - Где си? 271 00:19:29,253 --> 00:19:32,006 рекао сам. вратићу се кући. 272 00:19:32,006 --> 00:19:35,218 - Ти не живиш овде? - Не. Боже сачувај. 273 00:19:35,218 --> 00:19:38,012 Овде сам када сам Потврђујем се војсци. 274 00:19:38,012 --> 00:19:40,348 Ја сам прави Париз. 275 00:19:40,932 --> 00:19:43,017 - Ах, ти живиш у Паризу? - Да. 276 00:19:43,017 --> 00:19:46,521 Нема много у Паризу. Радије даље. Налази се у Цомпи?гнеу. 277 00:19:47,188 --> 00:19:52,151 Па, време је да се поздравим. 278 00:19:53,444 --> 00:19:55,655 Био сам срећан што имам познавао те. 279 00:19:56,447 --> 00:19:57,365 - Ћао. - Ћао. 280 00:19:57,365 --> 00:20:00,201 - Срећно, Цоцо. - Ћао. 281 00:22:22,343 --> 00:22:24,428 Хвала. 282 00:22:43,656 --> 00:22:45,157 госпођице? 283 00:22:45,199 --> 00:22:46,492 Дођите да видите господина Балсана. 284 00:22:46,534 --> 00:22:49,704 - Кога да рекламирам? - Габриелле. Цоцо! 285 00:22:56,877 --> 00:22:58,963 Иди, иди! 286 00:23:01,716 --> 00:23:03,801 Хајде, хајде. Хајде! 287 00:23:05,803 --> 00:23:08,305 Хајде! Хајде, хајде. 288 00:23:08,806 --> 00:23:10,891 - Врло добро, врло добро. - Господине? 289 00:23:13,310 --> 00:23:15,396 Цоцо? 290 00:23:17,898 --> 00:23:19,275 ста радис овде? 291 00:23:19,316 --> 00:23:21,110 Моја сестра живи овде близу. 292 00:23:21,152 --> 00:23:23,654 Хтео сам да направим изненађење али није била код куће. 293 00:23:23,654 --> 00:23:26,073 Али запамтио сам то живели сте у региону. 294 00:23:26,323 --> 00:23:28,909 Не би спавао у станици. 295 00:23:29,326 --> 00:23:33,414 Ах, какав страх! До Осећао сам да моје одсуство. 296 00:23:34,665 --> 00:23:39,253 Јосепх, молим те инсталирај Млле. Коко на четвртом од цвећа. 297 00:23:39,253 --> 00:23:43,257 пошто си овде, Нећу је пустити на улицу. 298 00:23:55,269 --> 00:23:57,354 Између. 299 00:25:04,922 --> 00:25:09,093 Волите ли књиге? Не сметати. Нисам прочитао ниједну. 300 00:25:09,260 --> 00:25:11,345 Дођи, хоћу да покажем ствар. 301 00:25:14,098 --> 00:25:17,685 Цоцо, представљам ти моја породица! 302 00:25:17,685 --> 00:25:22,356 Породица, представљам Цоцо. Реверенце. 303 00:25:22,773 --> 00:25:25,943 Мој деда, оснивач Династија Балсан. 304 00:25:25,943 --> 00:25:27,152 Велики човек. 305 00:25:27,194 --> 00:25:30,280 Ово је друга Габриелле знао пре него што сам те упознао. 306 00:25:30,280 --> 00:25:34,034 Габриелле Балсан. ожењен, имао децу. Богу хвала. 307 00:25:34,034 --> 00:25:36,120 личи на тебе. 308 00:25:37,121 --> 00:25:39,707 Боже! Какав ужас у праву си. 309 00:25:39,707 --> 00:25:41,291 Подсети ме да сам узео. 310 00:25:41,291 --> 00:25:43,961 Ово је Де Ла Пателли?ре. Превара. Мој рођак. 311 00:25:43,961 --> 00:25:46,463 Богу хвала умрла у беди. 312 00:25:51,218 --> 00:25:54,888 А ово ми је четврто. 313 00:25:56,140 --> 00:25:59,226 Хајде, не стиди се. Не треба да се претварамо. 314 00:26:15,743 --> 00:26:17,286 Минуцх је победио! 315 00:26:17,327 --> 00:26:21,165 Направио је невероватну трку, али имао много среће. 316 00:26:21,165 --> 00:26:23,167 Васхингтон не председник, коњ... 317 00:26:23,167 --> 00:26:25,669 ... изгорео два пута стартовао и био дисквалификован. 318 00:26:25,669 --> 00:26:26,712 Али то није све. 319 00:26:26,754 --> 00:26:30,507 Лет ноћи који је био фаворит ван писте. Са писте! 320 00:26:30,507 --> 00:26:33,343 И Минух је морао да дође циљ. 321 00:26:33,343 --> 00:26:36,180 Нешто што није играо тла. У трену! 322 00:26:36,764 --> 00:26:38,432 Говорим грчки, зар не? 323 00:26:38,432 --> 00:26:40,934 Ево, мораш заинтересовао се за коње. 324 00:26:40,934 --> 00:26:42,728 Зашто не спреман? Ауто те чека. 325 00:26:42,770 --> 00:26:44,480 хтела сам ево још мало. 326 00:26:44,521 --> 00:26:46,023 Не морате да посетите своју сестру? 327 00:26:46,023 --> 00:26:49,359 - Не знам баш где живиш. - Види, морам да попијем пуно вина... 328 00:26:49,359 --> 00:26:51,445 ... јер имам госте. 329 00:26:51,528 --> 00:26:54,448 - Вратио си се кући. - Бићу веома дискретан. 330 00:26:54,448 --> 00:26:57,367 Ох, не. Није мој стил. Учини ме Плавобрадом... 331 00:26:57,367 --> 00:26:58,535 ... и закључати те у мојој соби. бр. 332 00:26:58,535 --> 00:27:01,205 Опусти се. бр знам да сам овде. 333 00:27:01,455 --> 00:27:05,959 У реду. Два дана. Нема више! 334 00:27:11,131 --> 00:27:15,719 - Требао би покушати са ћелијом. - Није пронађено. 335 00:27:17,304 --> 00:27:20,891 - Мислиш да могу за 2 дана? - Сигурно не. 336 00:27:23,477 --> 00:27:25,521 Ово је немогуће! 337 00:27:25,562 --> 00:27:28,065 - Госпођице, могао сам да видим! - Како то? 338 00:27:28,065 --> 00:27:31,068 - Не могу ово да дозволим. - А сада? Тукли ногом? 339 00:27:31,735 --> 00:27:34,488 Госпођице, вратите се! Госпођице, појас. 340 00:27:34,655 --> 00:27:37,074 госпођице! госпођице! 341 00:28:10,691 --> 00:28:14,111 Пријатељи! Предложи који седе за столом. 342 00:28:21,368 --> 00:28:23,370 - Плавуша је гурнула горе? - Жао ми је. 343 00:28:23,370 --> 00:28:26,456 Морао сам да будем овде упознај једну од ових девојака. 344 00:28:26,790 --> 00:28:28,166 Видиш драгу газда? 345 00:28:28,208 --> 00:28:29,543 Шта изгледа да се намешта? 346 00:28:29,543 --> 00:28:32,546 Хајде, хајде! Фаст! Пожури! 347 00:28:32,713 --> 00:28:35,048 Јосепх, сипај шампањац чашу коју сам одвојио. 348 00:28:35,048 --> 00:28:37,134 Да, господине. 349 00:28:38,218 --> 00:28:41,138 - И мало малих тартуфа. - Да, господине. 350 00:28:46,893 --> 00:28:49,479 дај ми још једну салвету, ово је прљаво. 351 00:28:49,479 --> 00:28:51,440 Твоја је. Да ли је твоја салвета. 352 00:28:51,481 --> 00:28:55,569 - Сачувај прљаве салвете? - Да, госпођице. 353 00:29:01,908 --> 00:29:07,831 Коко, ја сам Плавобради. Дај ми мало онога што је моје. 354 00:29:10,417 --> 00:29:12,502 Колико знам, ништа да кажем вечерас... 355 00:29:12,502 --> 00:29:15,172 ... може се користити против ја. ха? 356 00:29:15,672 --> 00:29:17,841 Понашао си се оптимално. 357 00:29:17,841 --> 00:29:22,512 Добротворни као светац, ни видео ни чуо. 358 00:29:22,512 --> 00:29:23,680 Пусти ме! 359 00:29:23,680 --> 00:29:25,515 Где је био скривен моја маца? 360 00:29:25,515 --> 00:29:27,142 Био скривен на мом тавану? 361 00:29:27,184 --> 00:29:29,686 - На мом тавану. - Остави ме на миру! 362 00:29:30,437 --> 00:29:34,524 Не знате како мрзео сам! Каква врућина. 363 00:29:34,524 --> 00:29:36,777 Морам да се отарасим коса. Били су мој прадеда... 364 00:29:36,777 --> 00:29:38,445 ... и ова ствар се учитава коса мртваца. 365 00:29:38,445 --> 00:29:40,530 - Помози ми. - Не. 366 00:29:41,364 --> 00:29:44,951 Зашто не? Зашто не? 367 00:29:45,452 --> 00:29:48,455 Чекај. Не обично о Јапану? 368 00:29:48,455 --> 00:29:50,624 - Јапан? - Наравно. 369 00:29:50,624 --> 00:29:52,000 За у Јапану су гејше. 370 00:29:52,042 --> 00:29:53,293 Знаш шта гејша? 371 00:29:53,293 --> 00:29:56,129 Гејша је жена која открива њен човек. 372 00:29:56,129 --> 00:30:00,383 Оперите, носите, узмите коса твоје одеће. Разумеш? 373 00:30:00,383 --> 00:30:02,010 Другим речима, роб. 374 00:30:02,052 --> 00:30:04,971 На неки начин. Хајде, хајде. Окрени се. 375 00:30:05,555 --> 00:30:07,057 И помози ми да узмем коса. 376 00:30:07,057 --> 00:30:09,142 Иди, иди, иди! иначе... 377 00:30:10,393 --> 00:30:14,231 ... за сезону. Хајде, помози ми. 378 00:30:14,481 --> 00:30:17,901 Ах, моја мала гејша. 379 00:30:18,985 --> 00:30:22,572 Ко те је тако оставио овде сама? Дуго? 380 00:30:22,572 --> 00:30:26,326 А где је ово мали гај? 381 00:30:30,080 --> 00:30:34,668 ја сам ужасан бездушни Плавобради. 382 00:31:12,038 --> 00:31:14,291 У реду. Ускоро смо овде. 383 00:31:14,291 --> 00:31:16,376 Не могу да останем са тобом? 384 00:31:16,376 --> 00:31:18,795 Не. Не могу да те одведем, јер морам да останем у галерији. 385 00:31:19,212 --> 00:31:19,796 Да ли ти смета? 386 00:31:19,796 --> 00:31:22,299 Требало би. Остати овде испод је много боље. 387 00:31:22,299 --> 00:31:24,801 Тако да нећете морати одржати разговоре... 388 00:31:24,801 --> 00:31:28,388 крем без пара. уверавам вас. 389 00:31:29,556 --> 00:31:32,225 Динамит и велики снови. Коњ трећег реда. 390 00:31:32,225 --> 00:31:34,311 Може бити тих. Ово су моји коњи. 391 00:31:34,311 --> 00:31:36,396 Извините. 392 00:32:35,622 --> 00:32:37,957 Али... Ох 393 00:32:39,542 --> 00:32:41,586 веровао сам никад те не видим. 394 00:32:41,628 --> 00:32:44,380 Читаш моја писма? Зашто ниси рекао? 395 00:32:45,048 --> 00:32:47,133 било ми је досадно. 396 00:32:47,217 --> 00:32:49,886 - А ти, шта радиш овде? - Дошао сам са Балсаном. 397 00:32:49,719 --> 00:32:52,388 - Како? Живиш са тим? - Шта ти мислиш? 398 00:32:52,388 --> 00:32:54,974 Живим у замку, имам када у мојој соби... 399 00:32:54,974 --> 00:32:57,644 ... велики кревет, направљен на располагању ми. 400 00:32:57,644 --> 00:32:59,395 Нисам видео ништа слично. То је сан. 401 00:32:59,395 --> 00:33:02,315 Кад бих помислио били бисмо комшије! 402 00:33:03,483 --> 00:33:05,819 Дакле, шта волиш је са твојим бароном? 403 00:33:05,819 --> 00:33:07,529 У реду. Ми веома страствен. 404 00:33:07,570 --> 00:33:10,156 - Живимо полускривени. - Да ли се кријеш? 405 00:33:10,156 --> 00:33:13,743 Не! хајде да се венчамо. Свиђа ти се хаљина? 406 00:33:13,743 --> 00:33:15,161 То је поклон од Мориса. 407 00:33:15,161 --> 00:33:17,997 Стићи ћеш пун глине кућа са тим репом. 408 00:33:17,997 --> 00:33:20,083 Не буди блесав. То је модел у Паризу! 409 00:33:21,000 --> 00:33:23,336 док си тамо, нећу да се распадам. 410 00:33:24,587 --> 00:33:27,423 Погледај ово. Аре умирући од досаде. 411 00:33:30,009 --> 00:33:33,012 Један дан ће се борити за седи за нашим столом. 412 00:33:43,523 --> 00:33:46,109 Шта добро је већ договорено. Нисам хтео да одем, а да се не поздравим. 413 00:33:46,109 --> 00:33:48,945 - Не заборавите белу чоколаду. - Већ су у корпи. 414 00:33:48,945 --> 00:33:51,030 Сјајно. 415 00:33:51,030 --> 00:33:53,950 Нећу бити овде, али возач ће вас одвести до станице. 416 00:33:56,119 --> 00:33:58,204 јеси ли добро? 417 00:33:58,621 --> 00:34:01,124 Надам се да ћеш ми писати и реци ми како иде. 418 00:34:02,125 --> 00:34:04,294 - Ставио је конзерве од малина? - Да, господине. 419 00:34:04,294 --> 00:34:05,837 Требало би да уживају. 420 00:34:05,878 --> 00:34:09,632 Направите плодове баште. Је укусно! 421 00:34:09,632 --> 00:34:11,259 па... 422 00:34:11,301 --> 00:34:13,386 - ... збогом. - Ћао. 423 00:34:20,977 --> 00:34:25,231 <и>- Емилиенне је весела. - Хвала, Етиенне. 424 00:34:25,231 --> 00:34:29,902 <и>увек тако галантан. Морам да причам о мом џокеју. 425 00:34:29,902 --> 00:34:32,572 <и>- Не! - Да, апсолутно да. 426 00:34:34,741 --> 00:34:36,826 <и>Хајде, пријатељи. Све. 427 00:34:40,246 --> 00:34:43,166 госпођице! Ваш ауто чека. 428 00:35:03,936 --> 00:35:06,022 неће ми требати то, хвала. 429 00:36:07,583 --> 00:36:10,503 Хеј, хеј, хеј! Лако! 430 00:36:10,503 --> 00:36:12,463 Извините. Хтео сам вози га последњи. 431 00:36:12,505 --> 00:36:14,257 Опуштено, или ухваћено   остали коњи. 432 00:36:14,257 --> 00:36:15,842 шта радиш, јахање коња? 433 00:36:15,842 --> 00:36:17,927 Увек је била моја страст. 434 00:36:18,261 --> 00:36:20,847 - Спасили су ме од самоубиства. - Од самоубиства? 435 00:36:20,847 --> 00:36:22,473 Кад моје тетке тукао ме, 436 00:36:22,515 --> 00:36:25,393 ... Побегао сам да узјашим њихови коњи сточари. 437 00:36:25,268 --> 00:36:28,855 - Назвати ово јахање коњем? - А не. 438 00:36:28,855 --> 00:36:30,857 Био си крије ову девојку? 439 00:36:30,857 --> 00:36:32,900 Ја не чиним ништа добро. 440 00:36:32,942 --> 00:36:37,780 Дођи. Представљам вам Цоцо! 441 00:36:37,780 --> 00:36:40,283 Млада жена пуна изненађења и добро. 442 00:36:41,033 --> 00:36:43,119 Каква лепа фантазија! 443 00:36:44,370 --> 00:36:48,332 Напустила си га одело Амазон? 444 00:36:49,041 --> 00:36:51,878 Не би ме то изненадило ово - не сећам се имена ... 445 00:36:51,878 --> 00:36:55,965 ... дуре. То је чар али то је прави проблем. 446 00:36:55,965 --> 00:36:58,509 Мислим да сам јео превише. 447 00:36:58,509 --> 00:37:01,721 Увек је дан. Ти си рај. 448 00:37:02,221 --> 00:37:05,641 - Где ти је спортиста? - Претрчао је под. И може бити. 449 00:37:05,641 --> 00:37:07,602 - Јеси ли готов? - Ускоро ћемо видети. 450 00:37:07,602 --> 00:37:11,272 Било је то као а мајмун. Чак иу мојој свлачионици! 451 00:37:11,272 --> 00:37:14,233 Озбиљно! И здепаст. Такав човек. 452 00:37:14,317 --> 00:37:16,652 Био је тако добро обдарен. Какав саботер! 453 00:37:16,652 --> 00:37:19,238 Истина. Сви су саботери, господо! 454 00:37:19,238 --> 00:37:22,491 Саботери, да. Али суштински. 455 00:37:22,992 --> 00:37:27,246 Тако је. Ипак Више волим мушкарце него жене. 456 00:37:27,246 --> 00:37:28,414 Какав лажов! 457 00:37:28,456 --> 00:37:30,916 Ти бар добро лажеш. 458 00:37:32,501 --> 00:37:34,920 А ви, млада дамо, шта мислите? 459 00:37:35,004 --> 00:37:38,674 Које су ваше преференције? Контакт да, без страха. 460 00:37:38,758 --> 00:37:41,093 - Причај, да! - Реци нешто. 461 00:37:41,594 --> 00:37:44,180 Хајде, причај! Мачка ти је ухватила језик? 462 00:37:45,514 --> 00:37:47,266 Кожа не разуме роду. 463 00:37:47,266 --> 00:37:50,645 - Ах! - Није лоше, а? 464 00:37:50,853 --> 00:37:52,938 И као ти дошао до овог закључка? 465 00:37:53,481 --> 00:37:55,566 Брисање светла. 466 00:37:56,609 --> 00:37:58,152 Врло добро! 467 00:37:58,194 --> 00:38:00,112 Истина. 468 00:38:00,112 --> 00:38:04,200 Дакле, то је речено, предлажем нешто за пиће... 469 00:38:04,200 --> 00:38:06,535 и ускоро ћете играти другу игру. 470 00:38:07,453 --> 00:38:10,956 Како су ове праксе одећа! Знаш да разумеш. 471 00:38:12,249 --> 00:38:15,378 Имате много линија, госпођице. А ми, ево, окупили смо се... 472 00:38:15,378 --> 00:38:18,255 ... као лутке на врху колач. 473 00:38:18,631 --> 00:38:20,508 Напред! 474 00:38:20,549 --> 00:38:22,635 - Хајде, хајде. - Хајде. 475 00:38:32,144 --> 00:38:34,438 Нисам ти дао најбоља соба! 476 00:38:35,731 --> 00:38:38,401 Чак су и сиромашни имали Мо плава соба. 477 00:38:38,401 --> 00:38:39,902 Ниси квит његов тип. 478 00:38:39,902 --> 00:38:43,531 Требало би уз корзет. Био бих женственији. 479 00:38:44,490 --> 00:38:46,575 - Ах! Један од екрана. - Докажи. 480 00:38:47,910 --> 00:38:49,995 Можете ли помоћи? 481 00:38:54,333 --> 00:38:57,002 Веома је лепа без шешира. 482 00:38:57,002 --> 00:38:59,088 Хвала. 483 00:39:04,510 --> 00:39:06,595 Ево га. 484 00:39:08,931 --> 00:39:10,391 Како смешно! Осећам се голо. 485 00:39:10,391 --> 00:39:13,269 Има предњу страну нос и уста, зар не? 486 00:39:13,352 --> 00:39:14,395 <и>Емилиенне, где је? 487 00:39:14,436 --> 00:39:16,772 Не можеш да ћутиш један минут. Како грозно! 488 00:39:17,106 --> 00:39:19,775 Да, али мисли то имај пара за перје! 489 00:39:19,775 --> 00:39:21,235 Како то? 490 00:39:21,277 --> 00:39:24,864 Са овом ствари у глави, која Не знам како можете размишљати. 491 00:39:25,114 --> 00:39:27,783 - Мислиш? - У лице ти кажем да снови имају. 492 00:39:28,951 --> 00:39:32,121 - Балсан за узети? - Шта ти је рекао? 493 00:39:32,371 --> 00:39:34,540 Има ли још нешто ја спречава их да размишљају? 494 00:39:34,540 --> 00:39:37,877 Хајде, реци ми. Не бој се. Нико ми не смета. 495 00:39:40,880 --> 00:39:45,134 Требало би се отарасити свега. Мало је карневалски. 496 00:39:45,217 --> 00:39:48,554 Ох, не. Нека украси. Иначе бих се осећао сиромашно. 497 00:39:48,554 --> 00:39:50,598 Не зови је. Мало је упрошћено. 498 00:39:50,639 --> 00:39:53,058 Ох не, рекао сам ти. Поставићемо Јованку Орлеанку... 499 00:39:53,058 --> 00:39:56,145 - У Одеону и дао ми папир. - А ти правиш девојку? 500 00:39:56,145 --> 00:39:58,647 - Да - Уштипните се! 501 00:40:01,567 --> 00:40:05,237 <и>мора бити добро. Лево, десно. Лево, десно. 502 00:40:05,237 --> 00:40:07,907 Разумеш? Добро Хајдемо мало у галоп. 503 00:40:07,907 --> 00:40:10,242 - Затвори десно око. - Не могу. 504 00:40:10,242 --> 00:40:11,660 Можда је левица. 505 00:40:11,660 --> 00:40:13,996 - Затворено или не? - Шта још држиш лекције? 506 00:40:13,996 --> 00:40:17,499 Не. То је веома важно можеш да возиш оком... 507 00:40:17,499 --> 00:40:21,420 ... то, јахање, тако може да ради са другима. Разумеш? 508 00:40:21,837 --> 00:40:24,340 Погледај. Ово сам ја откривајући вам... 509 00:40:24,340 --> 00:40:26,175 ... је тајна само напред... 510 00:40:26,175 --> 00:40:27,718 ... са оца на сина између Балсана. 511 00:40:27,760 --> 00:40:30,179 Ја ћу постати Амазонов најбољи Роиаллиеу. 512 00:40:30,512 --> 00:40:33,849 Не. Требало би месецима, или можда године. 513 00:40:33,849 --> 00:40:35,809 - Како то? - Како то?! 514 00:40:35,851 --> 00:40:39,438 Требало је да разумем и ставио га у воз... 515 00:40:39,438 --> 00:40:41,523 ... док још увек било је време. 516 00:41:32,574 --> 00:41:35,077 Али шта ти направио ову ствар? 517 00:41:35,077 --> 00:41:37,162 Шта се десило са Облачим се као поклон? 518 00:41:37,162 --> 00:41:39,039 Са прљавим прозором. Чинило се да... 519 00:41:39,081 --> 00:41:40,582 ... носио сам твоје завесе. 520 00:41:40,582 --> 00:41:42,626 Авај! Ви скоро као жена. 521 00:41:42,626 --> 00:41:45,671 Разочарани? Али мислим да сам било који. 522 00:41:48,257 --> 00:41:51,844 Није лоше. Одајем поштовање. 523 00:41:51,844 --> 00:41:55,389 Тома! То је било добро. 524 00:41:55,931 --> 00:41:58,350 Не бих видео глумицу, али добар саветник који је помогао... 525 00:41:58,350 --> 00:42:01,437 то је помогло тако-Цонде такав избор не без гледања. 526 00:42:01,437 --> 00:42:04,189 Понашам се веома лоше, то нема конкуренцију за мене. 527 00:42:04,273 --> 00:42:07,609 То је као мамац туризам или... 528 00:42:07,609 --> 00:42:09,153 ... покрет арт. 529 00:42:09,194 --> 00:42:12,072 - И никада не бити нервозан? - Да 530 00:42:12,072 --> 00:42:15,284 Али све мање и мање. А ово није добар знак. 531 00:42:15,284 --> 00:42:16,910 Мораш да ме видиш. Па остави мало. 532 00:42:16,952 --> 00:42:18,704 Радим у Цхателет-у сваке ноћи... 533 00:42:18,704 --> 00:42:21,456 ... и могао би ми направити шешир стил другог? 534 00:42:21,456 --> 00:42:23,625 - Не знам какав је успех! - Наравно. 535 00:42:25,127 --> 00:42:27,087 Заиста, добар провод. 536 00:42:27,129 --> 00:42:29,381 добићете нешто изузетно. 537 00:42:29,381 --> 00:42:30,549 Како? 538 00:42:30,591 --> 00:42:33,552 Побио сам свој рекорд остани са Балсаном. 539 00:42:33,552 --> 00:42:38,682 Моји пријатељи! Сафра 1882, уживаћемо. 540 00:42:40,225 --> 00:42:41,894 Тако лепо! А ја сам пијаница! 541 00:42:41,894 --> 00:42:44,062 Балсан је рекао да се срео ти у кафе-концерту. 542 00:42:44,229 --> 00:42:48,317 Не. У ствари, било је без поправка кафе! 543 00:42:48,650 --> 00:42:52,237 - Има прелеп глас. - Стварно? Волео бих да чујем. 544 00:42:52,237 --> 00:42:54,239 - Не. - Да, да, Коко! 545 00:42:54,239 --> 00:42:56,742 Ти ћеш певати. Хоће бити музика Коко? 546 00:42:56,742 --> 00:42:57,910 - Не. - Да, певаћеш. 547 00:42:57,951 --> 00:43:00,996 Ко је видео Коко? Цоцо тхе Троцадеро? 548 00:43:00,996 --> 00:43:02,039 Хајде, певај! 549 00:43:02,080 --> 00:43:04,333 - Хајде! - Певај! 550 00:43:08,587 --> 00:43:09,630 Мораш да урадиш напор. 551 00:43:09,671 --> 00:43:11,506 Покажи мало ентузијазам и уживање. 552 00:43:11,506 --> 00:43:14,384 Људи желе да се забаве. Овде сте да нас забавите. 553 00:43:14,384 --> 00:43:15,093 Дакле, певај! 554 00:43:15,093 --> 00:43:18,513 Коко је прихватила да пева нас о њиховој музици. 555 00:43:18,805 --> 00:43:21,183 - Познајеш ли Коко? "Видела си Коко"? - Да, да 556 00:43:21,350 --> 00:43:25,437 Иначе, спољашњи коњи. Она има друштво. 557 00:45:28,310 --> 00:45:30,395 могу да видим... 558 00:45:34,065 --> 00:45:35,942 ... шта читаш? 559 00:45:35,984 --> 00:45:39,821 Чак и најглупље серије имати нешто занимљиво да испричам. 560 00:45:40,655 --> 00:45:44,159 Замислите шта би могло научи друге књиге! 561 00:45:45,827 --> 00:45:50,498 Смешно је! тражио сам те и био сигуран да је овде. 562 00:45:50,498 --> 00:45:53,084 Неко мора да прочита његове књиге, зар не? 563 00:45:53,084 --> 00:45:56,338 Пре тога јесте јаши моје коње. Хајде! 564 00:45:57,255 --> 00:45:59,341 Цоцо! Хаљина! 565 00:46:11,019 --> 00:46:13,939 ЕКОНОМСКА КОНТРАДИКЦИЈА Филозофија беде (П. Ј. Прудхон) 566 00:46:14,105 --> 00:46:16,191 Ви сте елегантни. 567 00:46:24,699 --> 00:46:26,785 Иди! 568 00:46:42,968 --> 00:46:45,053 Био си у праву! 569 00:46:52,227 --> 00:46:55,063 Немате плаши се било чега. 570 00:46:56,314 --> 00:46:57,524 Ваше име? 571 00:46:57,565 --> 00:46:59,359 Габриелле. 572 00:46:59,401 --> 00:47:01,277 Али све ја зови Коко. 573 00:47:01,319 --> 00:47:03,071 Зову ме Дечак 574 00:47:03,071 --> 00:47:06,074 Али у мојој земљи Ја сам Артхур Цапел. 575 00:47:09,077 --> 00:47:12,747 Лоша ствар је што је последња будите сигурни да нас не напуштају. 576 00:47:13,081 --> 00:47:15,166 Они су за живот. 577 00:47:15,583 --> 00:47:18,169 Мој отац је гледао Ставио сам надимак Коко. 578 00:47:18,586 --> 00:47:21,840 Свако јутро се будим Цоцориц? певање. 579 00:47:21,840 --> 00:47:28,096 Цоцориц? убрзо се окренуо Коко, и било је тако. 580 00:47:33,435 --> 00:47:36,187 <и>Питам се ко је видео Коко? Моја Коко ... 581 00:47:36,187 --> 00:47:38,857 Био је то његов велики успех када Узео сам јазбину где је певао. 582 00:47:38,857 --> 00:47:42,777 Разумете, зар не? Цоцо и ја, богат. "Коко - Рико." 583 00:47:44,529 --> 00:47:47,449 - Сметам ти? - Честитао сам Коко... 584 00:47:47,449 --> 00:47:49,534 ... за његов стил. - Ах, за твој стил? Да! 585 00:47:50,034 --> 00:47:52,370 Не хвалите, иначе Бићу без Тејлора. 586 00:47:52,370 --> 00:47:54,706 Ко је жена која носи хаљине бешавне 587 00:47:54,706 --> 00:47:59,043 разумне ципеле, шешири без перја, 588 00:47:59,043 --> 00:48:00,920 ово је Коко. 589 00:48:00,962 --> 00:48:03,131 Имаш право да бираш једноставност, госпођице. 590 00:48:03,131 --> 00:48:04,883 Стварно? Мислиш? 591 00:48:04,883 --> 00:48:07,385 Јер волим жене ако све красе. 592 00:48:07,802 --> 00:48:11,556 Чак и тако, нема где да се добије! - Стани! 593 00:48:12,640 --> 00:48:14,100 Не! 594 00:48:14,142 --> 00:48:16,227 Ја то не видим. 595 00:48:16,227 --> 00:48:19,481 Истина. Нешто то га чини другачијим. 596 00:48:19,731 --> 00:48:23,401 Али ти само стварно разумеш измет камила... 597 00:48:30,325 --> 00:48:32,285 - Јеси ли болестан? - Не. 598 00:48:32,327 --> 00:48:36,581 Па онда молим те слободно једи, облачити се горе-доле. 599 00:48:36,581 --> 00:48:38,833 Непристојно је моји пријатељи чекају. 600 00:48:38,833 --> 00:48:40,919 Авај! 601 00:48:41,419 --> 00:48:43,505 Шта, Цоцо? ха? 602 00:48:44,172 --> 00:48:46,508 Мука ми је од играња кловн за ове дегенерике. 603 00:48:46,508 --> 00:48:48,218 уморио сам се њихове промене расположења. 604 00:48:48,259 --> 00:48:50,428 Ах, господар замка уморан. Каква новина! 605 00:48:51,930 --> 00:48:54,432 - Не говори ми тим тоном. - Говорим како хоћеш! 606 00:48:54,432 --> 00:48:57,185 Не! Умукни! Разумеш? 607 00:48:57,185 --> 00:48:59,854 Ти си безобразник! Замислите да није богат! 608 00:48:59,854 --> 00:49:02,690 Погледајте како ваши пријатељи брзо те одустати! 609 00:49:03,858 --> 00:49:05,944 У реду. 610 00:49:06,361 --> 00:49:08,947 Заборавимо. Идите доле када сте мирни. 611 00:49:08,947 --> 00:49:11,866 нећу да се смирим. шта ти мислиш? 612 00:49:12,867 --> 00:49:16,287 Гол са својим богатством, са са њиховим коцкањем и њиховим курвама! 613 00:49:16,287 --> 00:49:18,081 Зашто бих овде, знајући боље галоп, ...? 614 00:49:18,122 --> 00:49:19,624 ... да ме смести са пијаницом? 615 00:49:19,624 --> 00:49:23,127 Знаш где су врата драга. Нико није сигуран. 616 00:49:25,463 --> 00:49:28,466 <и>Знам да је да нас виде заједно, људи ће рећи ... 617 00:49:28,466 --> 00:49:32,136 <и>Како може ова жена Елегантан желите доброћудну масноћу? 618 00:49:32,971 --> 00:49:35,056 <и>Нисам дебео нарави. Као што видите ... 619 00:49:35,056 --> 00:49:36,266 <и>... И ја сам смршавио. 620 00:49:36,307 --> 00:49:40,645 <и>Да, али... Па! Не то веома је лепа за гледање. 621 00:49:40,812 --> 00:49:43,481 <и>- Ја сам фин! - Да, ово је јасно. 622 00:49:43,481 --> 00:49:46,734 <и>И љубазни, талентовани и шармантан. 623 00:49:46,734 --> 00:49:49,570 <и>Ово је моја оловка. И љубавник са оценама ... 624 00:49:49,570 --> 00:49:51,656 <и>... мужа. 625 00:50:08,339 --> 00:50:10,925 Па, пусти ме да размислим. 626 00:50:10,925 --> 00:50:14,345 ти немаш облине, али је привлачно и забавно. 627 00:50:14,512 --> 00:50:17,265 Такав Ромен-Вил. Веома добра породица. 628 00:50:17,265 --> 00:50:19,183 Много култа оно копиле тамо. 629 00:50:19,183 --> 00:50:21,602 - Научићете више од коња. - Ко су они? 630 00:50:21,602 --> 00:50:25,023 Али има мало вртоглавице. Ту је и војвода, ... 631 00:50:25,023 --> 00:50:27,692 ... мало старији, али не и мушки. 632 00:50:27,692 --> 00:50:29,569 Желим да радим. 633 00:50:29,610 --> 00:50:33,364 Желим да зарађујем за живот. Волела бих да будем глумица. 634 00:50:33,448 --> 00:50:35,700 Мало си стар за почетак. 635 00:50:35,700 --> 00:50:38,870 И рад. Какво изненађење! 636 00:50:38,703 --> 00:50:42,123 Али ти си познат. Познаје многе људе. 637 00:50:41,706 --> 00:50:43,750 сигуран сам можеш ми донети нешто. 638 00:50:43,791 --> 00:50:45,501 да видим... 639 00:50:45,543 --> 00:50:47,128 Шта си радио раније живота са Балсаном? 640 00:50:47,128 --> 00:50:49,213 Ништа није урадио. Севед. 641 00:50:49,464 --> 00:50:51,799 То си само могао учинити у Паризу. 642 00:50:52,967 --> 00:50:55,470 Нема лудила. Имаш таленат. 643 00:50:56,471 --> 00:50:59,056 Рекао сам ти да девојке овде воле њихове шешире? 644 00:50:59,640 --> 00:51:01,434 Могао би да радиш покривало за главу. 645 00:51:01,476 --> 00:51:03,728 Не свиђа ми се! 646 00:51:03,978 --> 00:51:06,230 желиш нешто, али не знам шта. 647 00:51:06,230 --> 00:51:08,316 Емилиенне, помози ми! 648 00:51:08,983 --> 00:51:11,152 Рекао си да ће Балсан далеко? 649 00:51:12,653 --> 00:51:15,072 Па, врати се у замак. 650 00:51:15,406 --> 00:51:17,825 Ако те пита, реци му Замолио сам те да дођеш. 651 00:51:17,825 --> 00:51:20,328 Измислите нешто, али не кажеш да си хтео да одеш. 652 00:51:20,328 --> 00:51:22,413 Причам причу. 653 00:51:22,663 --> 00:51:24,749 Не суди тако, Цоцо. 654 00:51:25,082 --> 00:51:27,585 Балсан се лако узима. Имаш среће. 655 00:51:27,418 --> 00:51:29,504 Уживајте у ономе што имате. 656 00:51:29,837 --> 00:51:31,923 Срећа? 657 00:52:10,628 --> 00:52:12,713 Добро јутро. 658 00:52:14,632 --> 00:52:16,717 Хунгри? 659 00:52:17,051 --> 00:52:18,678 <и>Мафини. 660 00:52:18,719 --> 00:52:23,057 Не знам ништа, али јер је Енглез "окренути очи". 661 00:52:23,891 --> 00:52:26,060 Па, дечко, где су пет бродова угља... 662 00:52:26,060 --> 00:52:28,145 то ме је натерало да купим прошлог месеца? 663 00:52:27,770 --> 00:52:31,899 Зашто, сећам те се, ако сам добро запамтите, идемо у рат. 664 00:52:31,899 --> 00:52:35,528 Да, надам се. Могу ли препродати им цена злата. 665 00:52:35,528 --> 00:52:36,612 Преговара са угљем? 666 00:52:36,612 --> 00:52:38,948 Верујем да је господин Цапел шта би било, 667 00:52:38,948 --> 00:52:42,952 пошто је то био највећи човек посао у Енглеској. зар не? 668 00:52:43,953 --> 00:52:46,747 Па продај ми бродове. За то си толико платио. 669 00:52:46,747 --> 00:52:49,292 Да није било њиховог савета, ја бих радио... 670 00:52:49,292 --> 00:52:51,335 ... данас са моја јадна жена. 671 00:52:51,335 --> 00:52:54,964 Ит Молеур! Ви довољно да се попне на њега! 672 00:52:55,006 --> 00:52:57,049 Рад. Који је глагол тако ужасан! 673 00:52:57,049 --> 00:52:59,010 То је најгори облик живи живот. 674 00:52:59,010 --> 00:53:01,304 Наравно, али је већина заморан. 675 00:53:01,304 --> 00:53:03,389 Г. Партон је овде. 676 00:53:04,932 --> 00:53:08,102 Стигао је творац Кардифа. Не дозволите нам да чекамо. 677 00:53:08,102 --> 00:53:10,062 - Идеш ли? - Долазим. 678 00:53:10,062 --> 00:53:10,896 Рачунам на тебе. 679 00:53:10,896 --> 00:53:12,940 Јер мој енглески ис Поорли. 680 00:53:12,940 --> 00:53:16,277 И желим Срце Тама. Хоћу тог коња. 681 00:53:16,193 --> 00:53:18,446 Дакле, не узнемирен. 682 00:53:18,446 --> 00:53:24,535 Она има лакоћу страшно нестати. 683 00:53:48,017 --> 00:53:51,228 Уплашио сам се да те никад не видим. 684 00:53:59,153 --> 00:54:01,238 Нисте срећни овде? 685 00:54:01,739 --> 00:54:03,365 Требао би ићи. 686 00:54:03,365 --> 00:54:05,951 Балсан чека и чини се ти си незаменљив. 687 00:54:05,951 --> 00:54:07,703 Зашто не одговори на моје питање? 688 00:54:07,703 --> 00:54:09,955 Кад бих морао да одговорим свима који ме питају... 689 00:54:12,583 --> 00:54:14,960 Чак и радиш или се само претварам? 690 00:54:15,878 --> 00:54:17,087 шта ти мислиш? 691 00:54:17,087 --> 00:54:19,006 Овде нико не ради. 692 00:54:19,006 --> 00:54:20,925 Можда бих волео претварати се, али... 693 00:54:20,925 --> 00:54:23,552 ... истина је таква не морам да лажем. 694 00:54:23,594 --> 00:54:29,850 Мојој мајци је нешто недостајало да је мој отац ожени. 695 00:54:30,476 --> 00:54:35,189 Аристократски штих, као кажу у Француској. 696 00:54:36,816 --> 00:54:39,610 Нису ме одгајали моји родитељи. 697 00:54:42,238 --> 00:54:44,698 Не правите то лице! 698 00:54:44,698 --> 00:54:48,953 Није изгледало несрећно били тако? Од икада... 699 00:54:48,953 --> 00:54:52,957 ... отворили или прочитали књигу. Ни једно ни друго путовали, не знајући ништа? 700 00:54:54,667 --> 00:54:57,670 Шта онда можда ти више волео. 701 00:55:24,238 --> 00:55:25,364 Превише си оштар! 702 00:55:25,364 --> 00:55:28,534 Питали сте ме а фантазија сирочета. 703 00:55:28,033 --> 00:55:31,203 Како то мислиш? Сироче Енглеза да видим 704 00:55:31,203 --> 00:55:33,330 ... тако јадно свлачи се. 705 00:55:34,248 --> 00:55:36,166 - Отвори малу хаљину. - Не. 706 00:55:36,166 --> 00:55:37,751 молим те. 707 00:55:37,751 --> 00:55:40,462 Ти си магарац. Воулд да покажем мало... 708 00:55:40,462 --> 00:55:41,964 ... још мишића, груди. 709 00:55:41,964 --> 00:55:44,550 То је много више провокативно сугерисати. 710 00:55:45,301 --> 00:55:48,178 - Тврдоглав је као мазга, а? - Габриелле? 711 00:55:53,976 --> 00:55:55,894 - Куе бонита! - Хвала. 712 00:55:55,894 --> 00:55:58,022 Како сам срећан да те видим! 713 00:55:58,230 --> 00:56:01,025 - Како сам? - Трезан. 714 00:56:01,358 --> 00:56:05,571 Не желим да будем трезан. То је катастрофа! 715 00:56:21,754 --> 00:56:24,214 - Опет сам те потценио? - Нисам хтео да узвратим. 716 00:56:24,214 --> 00:56:26,759 Стајњак се наставља исти. 717 00:56:29,094 --> 00:56:30,471 Цоцо! 718 00:56:30,471 --> 00:56:31,722 Помози ми. И ходање чудно. 719 00:56:31,722 --> 00:56:34,266 Не! Креће се   природно. 720 00:56:34,266 --> 00:56:37,978 Осећам да пада све и треба да будем тесна. 721 00:56:37,978 --> 00:56:41,106 Зашто желиш да идеш са нешто што му спречава да дише? 722 00:56:54,411 --> 00:56:56,622 Његов лепи гусар? 723 00:57:09,051 --> 00:57:11,136 Здраво! 724 00:57:16,934 --> 00:57:20,729 Капетан Џон Рекер. Шта могу учинити за вас? 725 00:57:22,314 --> 00:57:24,399 Ништа. 726 00:57:28,737 --> 00:57:31,031 не верујем бити срећан. 727 00:57:31,448 --> 00:57:34,034 Једина ствар која Недостаје ми посао. 728 00:57:35,619 --> 00:57:38,330 Могао би ми понудити нешто са толико угља! 729 00:57:37,955 --> 00:57:40,958 И није много што може направити жену? 730 00:57:40,999 --> 00:57:42,459 Да, нема шта да се каже... 731 00:57:42,459 --> 00:57:43,877 ... то је човек упркос другим. 732 00:57:43,877 --> 00:57:45,879 Да га импресионира? 733 00:57:45,879 --> 00:57:48,173 Ко ме води? 734 00:57:54,012 --> 00:57:57,516 ко се сакрио, животиња је појела! 735 00:58:05,274 --> 00:58:08,068 Ах Девојка! 736 00:58:19,871 --> 00:58:21,957 Опет! 737 00:58:25,127 --> 00:58:27,212 <и>Марвеиллеук 738 00:58:28,714 --> 00:58:31,341   Браво! 739 00:59:03,623 --> 00:59:06,585 Шта си радио у спаваћој соби? Све ћути. 740 00:59:07,336 --> 00:59:10,339 Требало би да видите сав луд са твојом хаљином сироче. 741 00:59:12,674 --> 00:59:17,137 - Да ли сте се икада заљубили? - Ах, никад нисам радио. 742 00:59:17,137 --> 00:59:19,723 Али како? 743 00:59:19,931 --> 00:59:23,310 шта осећаш? Осећаш се добро? Ако се осећаш лоше? Како? 744 00:59:23,852 --> 00:59:27,147 Где си отишао? 745 00:59:28,273 --> 00:59:30,150 Како се заљубити? 746 00:59:30,150 --> 00:59:33,695 То... То је ужасно. Ужасно. Ужасно! 747 00:59:37,282 --> 00:59:39,326 шта то радиш? 748 00:59:39,326 --> 00:59:41,119 ја идем. 749 00:59:41,119 --> 00:59:43,205 Какве глупости. Уживајте мало. 750 00:59:43,205 --> 00:59:44,790 немам ништа шта да се ради овде. 751 00:59:44,790 --> 00:59:47,501 Наравно. Балсан рачун код вас. 752 00:59:47,501 --> 00:59:49,711 ти добро знаш јер сам овде. 753 00:59:49,878 --> 00:59:54,883 Како? Још увек поноћ. Сачекај барем јутро. 754 00:59:54,883 --> 00:59:57,135 Лаку ноћ, Габриелле. 755 01:00:03,558 --> 01:00:05,644 Остани мало. 756 01:00:08,313 --> 01:00:10,690 Зашто бих? 757 01:00:15,320 --> 01:00:18,448 Хајде! Хајде! Хајде! Напоље! 758 01:00:19,282 --> 01:00:21,368 Пустите нас све! 759 01:01:24,431 --> 01:01:28,435 Нисам навикао свлачење дечака. 760 01:02:14,397 --> 01:02:16,650 Види ко је овде! 761 01:02:20,445 --> 01:02:23,865 Хајде, пусти кафа. 762 01:02:25,367 --> 01:02:29,037 - Где ти је повез за око? - Изгубио сам битку. 763 01:02:29,037 --> 01:02:33,875 Пријатељу мој, ти не знаш као и ми! 764 01:02:33,875 --> 01:02:36,544 Емилиенне је била бесна. Угризао је запосленог. 765 01:02:37,128 --> 01:02:40,048 Случајно је видео Цоцо? Вилл ко се такође сакрио? 766 01:02:40,048 --> 01:02:41,800 не налазим. 767 01:02:41,800 --> 01:02:47,055 - Нестаје заувек? - Нешто је недавно. 768 01:02:47,055 --> 01:02:49,182 Осећаш ли нешто према њој? 769 01:02:49,182 --> 01:02:52,185 Од када интересовање ти шта осећам? 770 01:02:52,185 --> 01:02:54,270 Од јуче. 771 01:02:55,772 --> 01:02:59,150 Кажем вам да је а пратилац фантастичан, диван. 772 01:02:59,150 --> 01:03:02,404 Имајте на уму да ја узети је два дана? 773 01:03:02,946 --> 01:03:05,115 То му је тако драго? 774 01:03:06,658 --> 01:03:08,743 свиђа ми се. 775 01:03:09,744 --> 01:03:14,541 - Она ће ићи са тобом? - Мислим да јесам. 776 01:03:18,169 --> 01:03:22,090 Онда је тихо. Можеш то узети. 777 01:04:11,681 --> 01:04:13,766 Хвала. 778 01:04:55,516 --> 01:04:58,394 Ја никад видело море. 779 01:05:05,234 --> 01:05:08,196 Видиш? Она је ставила сав накит. 780 01:05:11,949 --> 01:05:16,371 Видите? Тако је тесно поделиће се на два дела. 781 01:05:21,042 --> 01:05:24,420 Погледај их! Са свим овим безе у глави. 782 01:05:25,088 --> 01:05:27,590 Чини се пециво. 783 01:05:29,676 --> 01:05:33,137 - Понекад ме је срамота да говорим зло. - Ти си анархиста. 784 01:05:33,137 --> 01:05:37,433 - Осећам праву аверзију. - Ова фраза није његова. 785 01:05:37,433 --> 01:05:39,894 То је Јулес Ренард. 786 01:05:40,520 --> 01:05:42,814 Видиш? Читао сам друге књиге. 787 01:05:44,816 --> 01:05:48,236 Вечерас смо плес у казину. 788 01:05:49,362 --> 01:05:51,364 Неће вам сметати види нас? 789 01:05:51,364 --> 01:05:53,449 - Шта мислите! 790 01:05:54,117 --> 01:05:56,536 Нисам понео одећу прикладно за ово. 791 01:05:56,828 --> 01:06:00,998 Јер правило је бити обучен да буде елегантнији. 792 01:06:00,998 --> 01:06:05,294 Каква би то боја побећи стварно боју? 793 01:06:09,048 --> 01:06:10,633 Савршени су. 794 01:06:10,633 --> 01:06:14,804 Такође имам веома љубичасту прелепа тканина. 795 01:06:14,804 --> 01:06:16,806 Мислим да би било боље. 796 01:06:16,806 --> 01:06:19,976 Не, само црно наглашава изглед. 797 01:06:25,731 --> 01:06:28,067 - И желим овај приход. - У реду. 798 01:06:28,067 --> 01:06:31,362 Шта је са деколтеом, желим преузмите 10 цм. 799 01:06:31,779 --> 01:06:33,239 И, изнад свега, ништа шавови. 800 01:06:33,239 --> 01:06:35,283 Али бешавна хаљина бити ослобођен. 801 01:06:35,283 --> 01:06:38,035 Пусти га имати бар један појас. 802 01:06:39,996 --> 01:06:43,291 - Уради како ти кажем. - Тачно. 803 01:07:16,073 --> 01:07:18,492 Све жене погледај се. 804 01:07:18,492 --> 01:07:20,870 Све жене изглед је за тебе. 805 01:08:35,403 --> 01:08:37,488 прелепа си! 806 01:09:33,461 --> 01:09:36,964 имам тебе кад се вратим! 807 01:09:52,563 --> 01:09:55,566 Не остављајте без поздрави се... 808 01:09:57,234 --> 01:09:59,612 Да ли ти ауто ради? ја? 809 01:09:59,612 --> 01:10:01,697 Да, наравно. 810 01:10:07,453 --> 01:10:13,125 - То је невероватно. - Пази! На крају ће вам се свидети. 811 01:10:20,758 --> 01:10:24,678 Како је било на путовању? Забављаш се? 812 01:10:24,678 --> 01:10:29,892 Шта је урадио? мислио сам био си веома заузет. 813 01:10:29,892 --> 01:10:33,771 - Забринут? - Не, нисам забринут. 814 01:10:34,396 --> 01:10:38,317 А што се мене тиче, Био сам добар. 815 01:10:40,861 --> 01:10:44,531 Иако није очигледно, је веома крхка. 816 01:10:44,531 --> 01:10:47,785 Зато се не петљајте с тим. 817 01:10:48,410 --> 01:10:50,496 Знам. 818 01:10:51,288 --> 01:10:53,374 Изненадио сам се? 819 01:11:02,132 --> 01:11:04,218 Етиенне! 820 01:11:05,010 --> 01:11:08,639 Само имам расти. 821 01:11:09,056 --> 01:11:11,141 Прелепа тканина хух? 822 01:11:12,434 --> 01:11:15,771 Правиш шешире. гледам у тебе. 823 01:11:16,230 --> 01:11:19,274 Жива слика о срећан пар. 824 01:11:20,776 --> 01:11:23,988 Ко је знао да си ти провести два дана са другим мушкарцем? 825 01:11:26,573 --> 01:11:28,784 Свиђа ти се Деаувилле? 826 01:11:29,243 --> 01:11:32,496 Да, посебно море. 827 01:11:32,496 --> 01:11:36,667 - Шта си урадио? - Плешемо у казину. 828 01:11:36,917 --> 01:11:39,336 И није осећао срам ме било. 829 01:11:39,336 --> 01:11:41,672 Да сте били у Енглеској, И ја бих те узео... 830 01:11:41,672 --> 01:11:43,632 Бакингемска палата. 831 01:11:43,632 --> 01:11:46,343 Синоћ, плажа пецали. 832 01:11:46,343 --> 01:11:50,681 Како дивни ти људи плава и сјај рибе. 833 01:11:51,181 --> 01:11:54,935 Једног дана ћеш поћи са мном види шта је права риба. 834 01:11:54,935 --> 01:11:57,563 шта ти знаш Никада није напустио свој замак. 835 01:11:57,563 --> 01:11:59,732 Грешиш. ја волим море. 836 01:11:59,773 --> 01:12:03,861 Не тако давно, пецао ајкула... 837 01:12:03,861 --> 01:12:06,280 ... стари чамац Енглеска. 838 01:12:06,530 --> 01:12:08,615 Нема шансе. 839 01:12:09,366 --> 01:12:11,452 Ох, не? 840 01:12:11,702 --> 01:12:15,497 - Питај га. - Када дечко? 841 01:12:15,497 --> 01:12:18,751 Четири године. Тачно. 842 01:12:18,751 --> 01:12:20,836 И како је било? 843 01:12:22,755 --> 01:12:26,133 Није било лепо, али је имао нешто. 844 01:12:26,133 --> 01:12:28,635 Не. Не знаш. њега 845 01:12:28,635 --> 01:12:31,472 Неодољиво! Наравно. 846 01:12:33,056 --> 01:12:35,184 Ве морриис од љубоморе, јер... 847 01:12:35,184 --> 01:12:38,479 отео нам све љубавнике. 848 01:12:38,520 --> 01:12:42,024 Али увек са великим талентом. 849 01:12:42,149 --> 01:12:45,360 То је оно што се гади шарм на енглеском. 850 01:12:45,861 --> 01:12:47,946 Елеганце. 851 01:12:49,114 --> 01:12:52,326 - Дошао је да се заљуби? - Не. 852 01:12:52,493 --> 01:12:57,080 Али јесу. Нагласак је био ужасан. 853 01:12:57,498 --> 01:13:00,125 Било је срцепарајуће свуда. 854 01:13:00,125 --> 01:13:01,752 Француска, Енглеска. 855 01:13:01,752 --> 01:13:04,671 Коначно, у свим тим места где тамо март 856 01:13:06,173 --> 01:13:10,385 Не знам зашто, али када се креће, 857 01:13:10,385 --> 01:13:14,056 ... он их води тамо. 858 01:13:13,889 --> 01:13:16,475 Како чудно, зар не? 859 01:13:17,476 --> 01:13:22,940 - Јеси ли љубоморан? - Ужасно. 860 01:13:49,216 --> 01:13:51,718 Габриелле? ста радис овде? 861 01:13:52,052 --> 01:13:55,222 - Морао сам да те видим. - Уђи. 862 01:14:00,102 --> 01:14:02,896 Па шта имаш да ми кажеш? 863 01:14:02,896 --> 01:14:04,564 Запамтите то Цхамбре д'Амоур, Бланцхе, ... 864 01:14:04,564 --> 01:14:06,775 ... легенда, путује по свету пешке? 865 01:14:06,775 --> 01:14:09,027 Због љубави према принцу? 866 01:14:10,487 --> 01:14:12,572 Тачно. 867 01:14:12,739 --> 01:14:16,034 - Ви? Стварно? - Страшно је... 868 01:14:16,034 --> 01:14:19,538 Не знам шта ми се дешава. Ја сам идиот! 869 01:14:21,623 --> 01:14:25,168 - Волео бих да се удам. - Габриелле! 870 01:14:27,462 --> 01:14:31,341 - И родитељи се слажу? - У сваком случају биће урађено. 871 01:14:32,092 --> 01:14:34,177 Имаш среће. 872 01:14:34,511 --> 01:14:36,972 ти си лепша него икад. 873 01:14:39,391 --> 01:14:41,893 За моје родитеље чак жели да ме упозна. 874 01:14:42,185 --> 01:14:44,271 ја сам касни живот, живи да причам. 875 01:14:44,354 --> 01:14:46,606 Па, чекај да умреш. 876 01:14:58,410 --> 01:15:00,579 Скоро смо стигли. 877 01:15:01,371 --> 01:15:03,457 Царе. 878 01:15:07,794 --> 01:15:09,880 То је за вас. 879 01:15:12,007 --> 01:15:14,092 Али то је љубав твог живота. 880 01:15:14,551 --> 01:15:16,636 Тачно. 881 01:15:26,605 --> 01:15:28,899 не могу да прихватим Снежана. 882 01:15:29,191 --> 01:15:31,443 Ох да да. 883 01:15:32,402 --> 01:15:34,488 ја одлазим. 884 01:15:38,533 --> 01:15:42,037 Извини, да ли је то... Мислим да је слободан јер... 885 01:15:42,037 --> 01:15:44,831 ... ја који стављам лисица у кокошињцу. 886 01:15:44,915 --> 01:15:46,166 Мислио сам на тебе био уморан од... 887 01:15:46,166 --> 01:15:47,793 расположење ми се мења. 888 01:15:47,793 --> 01:15:49,252 Не би требало преципитат. 889 01:15:49,252 --> 01:15:51,171 Каква вас је животиња ујела? Када сам био овде... 890 01:15:51,171 --> 01:15:53,256 ... задржао си ме закључан. 891 01:15:55,759 --> 01:15:58,011 Савршен идиот. 892 01:16:02,599 --> 01:16:08,855 Ово је твој дом. Да живиш у Енглеској? 893 01:16:10,440 --> 01:16:12,526 Мислим да јесам. 894 01:16:12,609 --> 01:16:15,779 - Зар не знаш? - Тамо или било где. 895 01:16:17,113 --> 01:16:22,369 - У здрављу и болести. - Да, мање-више. 896 01:16:22,410 --> 01:16:24,204 Боли, не верујете? 897 01:16:24,204 --> 01:16:26,706 То ... нормално. 898 01:16:28,375 --> 01:16:32,879 - Ово ће проћи. - Да, наравно. 899 01:16:34,714 --> 01:16:36,967 ја лажем. Не? 900 01:16:39,678 --> 01:16:42,264 не желим ти иди. 901 01:16:42,264 --> 01:16:45,559 бојим се. Страх да сте несрећни. 902 01:16:45,725 --> 01:16:48,395 шта видиш, одједном, ништа. 903 01:16:48,395 --> 01:16:53,191 - Како то? - То би требало да ти каже. 904 01:16:53,191 --> 01:16:56,695 Дечак се жени. Са Енглезом. 905 01:16:56,695 --> 01:16:58,780 То је глупост. 906 01:17:00,240 --> 01:17:03,034 Постоји брак погодност. 907 01:17:03,034 --> 01:17:05,870 Он је копиле и она је веома богат. Његов отац има... 908 01:17:05,870 --> 01:17:07,789 ... пола рудника угља из Енглеске. 909 01:17:07,789 --> 01:17:09,874 Извини, Цоцо. 910 01:17:12,210 --> 01:17:13,545 Веома сам збуњен изненада... 911 01:17:13,545 --> 01:17:16,923 ... постао си господин! 912 01:17:34,482 --> 01:17:38,737 Цоцо! Отвори. 913 01:17:40,238 --> 01:17:42,782 Отворите, молим. 914 01:17:44,284 --> 01:17:48,163 Коко, заборави шта је рекао. 915 01:17:50,623 --> 01:17:56,880 Коко, жао ми је. Отвори! 916 01:18:33,666 --> 01:18:35,752 Цоцо? 917 01:18:41,716 --> 01:18:45,220 Мала неслагања драга! 918 01:18:45,345 --> 01:18:47,931 Представљам Сопхие, ради у Поли. 919 01:18:47,931 --> 01:18:49,390 Здраво 920 01:18:49,390 --> 01:18:51,559 Не можете да верујете у то неко заробљен у замку... 921 01:18:51,559 --> 01:18:53,353 ... онај који ме чини шешири. 922 01:18:53,353 --> 01:18:54,813 Она је вољна да потрошити богатство... 923 01:18:54,813 --> 01:18:55,939 ... да ти урадиш једно. 924 01:18:55,939 --> 01:18:58,024 То је дало многима наде. 925 01:18:58,733 --> 01:19:00,902 Довели смо неке моделе за сваки случај. 926 01:19:00,902 --> 01:19:02,987 Ево их. 927 01:19:03,571 --> 01:19:05,657 Онда. шта ти мислиш? 928 01:19:12,372 --> 01:19:14,499 У штали смо. Дођи. 929 01:19:15,208 --> 01:19:17,085 Долазим. 930 01:19:17,085 --> 01:19:19,420 Узмите си времена. 931 01:20:15,727 --> 01:20:18,980 Добро јутро, Габриелле. 932 01:20:24,610 --> 01:20:26,904 Како је твоја земља? 933 01:20:27,196 --> 01:20:32,076 Могло би се рећи да је то одлично, зелено и сиво, и кишовито. 934 01:20:36,497 --> 01:20:38,624 о чему размишљаш? 935 01:20:39,250 --> 01:20:41,336 У мојој сестри. 936 01:20:42,587 --> 01:20:44,756 Ви сте а веома стара жена. 937 01:20:44,756 --> 01:20:46,841 У коју сврху? 938 01:20:47,216 --> 01:20:51,220 Она наставља да размишља ти ћеш се удати за Барона. 939 01:20:52,013 --> 01:20:57,602 Ако желите, не можете треба се венчати. 940 01:21:00,104 --> 01:21:02,940 Ипак сви кући. 941 01:21:05,068 --> 01:21:08,196 Уопште, љубав нема никакве везе с тим. 942 01:21:08,613 --> 01:21:13,034 Брак је праведан друштвена конвенција. 943 01:21:16,954 --> 01:21:19,665 Па зашто веровати Балсан ме је замолио да се удам за њега? 944 01:21:19,665 --> 01:21:22,418 - Не схваташ га озбиљно? - Зашто не? 945 01:21:23,169 --> 01:21:25,880 Имам статус. 946 01:21:32,720 --> 01:21:34,347 Ако се ожениш њега ... 947 01:21:34,347 --> 01:21:36,390 ... би дао све? 948 01:21:36,390 --> 01:21:40,686 Мислите да јашете коња и забављати госте? 949 01:21:41,604 --> 01:21:43,314 бр. 950 01:21:43,314 --> 01:21:46,359 Габриелле, изузетна будућност чека те. 951 01:21:46,359 --> 01:21:48,277 Ти и твоји идиоми! 952 01:21:48,277 --> 01:21:52,240 Ти си другачији. Морате веровати себи. 953 01:21:54,325 --> 01:21:57,745 У сваком случају, не намеравам да се удам. 954 01:22:01,624 --> 01:22:04,877 Увек сам то знао је жена једног. 955 01:22:08,840 --> 01:22:11,467 Чак и твој. 956 01:22:14,220 --> 01:22:17,640 А ја сам оно што видиш: заборав. 957 01:22:20,184 --> 01:22:22,562 Видите. Моја мајка је била будала. 958 01:22:22,562 --> 01:22:24,689 Оженио се из љубави. 959 01:22:27,275 --> 01:22:32,613 Дане је проводила плачући. Мој отац је увек грешио. 960 01:22:34,866 --> 01:22:38,536 Ноћ после непроспаване ноћи. Чекајући га. 961 01:22:41,956 --> 01:22:48,087 Једног јутра, када се вратио, нашао је како лежи 962 01:22:51,007 --> 01:22:53,134 ... мртав. 963 01:22:56,387 --> 01:22:59,390 Дакле, боље је бити љубавник супруга. 964 01:23:01,475 --> 01:23:04,729 Најгоре венчање је пар. 965 01:23:05,980 --> 01:23:08,065 Јесте ли изненађени? 966 01:23:17,867 --> 01:23:19,952 удајем се. 967 01:23:23,289 --> 01:23:25,374 Честитам. 968 01:23:36,927 --> 01:23:39,013 Ништа се неће променити међу нама. 969 01:23:40,890 --> 01:23:42,975 наравно да. 970 01:24:26,727 --> 01:24:28,813 Неће играти? 971 01:24:46,539 --> 01:24:48,624 Погледај је! 972 01:24:50,167 --> 01:24:52,253 идем у Париз. 973 01:24:52,461 --> 01:24:54,547 А шта ћеш радити у Паризу? 974 01:24:54,630 --> 01:24:56,715 Већ сам ти рекао. зарадићу богатство. 975 01:24:57,091 --> 01:25:02,179 И то можете знати сјајно идеја ће донети богате и славне? 976 01:25:02,179 --> 01:25:05,307 - Дизајнирам шешире. - Одлична идеја, 977 01:25:05,307 --> 01:25:09,103 ... али то можете учинити овде. Платите оно што вам недостаје. 978 01:25:09,103 --> 01:25:12,606 Ако направите пар шешира за њени пријатељи, ја немам богатство. 979 01:25:12,606 --> 01:25:14,692 Мислио си озбиљно на посао, а? 980 01:25:14,692 --> 01:25:17,111 Да ли је апсурдно? шта ти мислиш? 981 01:25:19,363 --> 01:25:22,324 Мислим да је у праву. 982 01:25:23,784 --> 01:25:26,829 Може бити да у Енглеској, терају жене да раде. 983 01:25:26,829 --> 01:25:31,250 Али и даље смо овде нешто галантно. 984 01:25:32,751 --> 01:25:35,546 - А ако знаш да сабереш 2 2? - Али ћеш научити. 985 01:25:35,546 --> 01:25:38,591 Нема новца. бр размишљао о томе? 986 01:25:39,466 --> 01:25:42,511 Ја ћу добити. позајмићу. 987 01:25:43,721 --> 01:25:45,556 Не би требало стављати ове идеје у њеној глави. 988 01:25:45,556 --> 01:25:48,392 Неће то узети нигде. 989 01:25:53,272 --> 01:25:55,649 Могли бисмо да се венчамо. 990 01:25:55,649 --> 01:25:58,402 То би било решење све њихове проблеме. 991 01:25:58,444 --> 01:26:00,195 Могао би да урадиш много колико је шешира хтео. 992 01:26:00,195 --> 01:26:03,032 суочио бих се чак моја породица варвара. 993 01:26:12,291 --> 01:26:15,711 немам намеру Удала сам се за једног. 994 01:26:22,009 --> 01:26:24,470 Бар сте директни. 995 01:26:46,492 --> 01:26:50,871 Новац који вам треба... 996 01:26:51,789 --> 01:26:54,792 Ко ће ми дати. 997 01:26:56,460 --> 01:26:58,587 Ја ћу те одвести упропастити. 998 01:26:59,463 --> 01:27:01,715 дајем ти. 999 01:27:23,487 --> 01:27:25,114 Спреман. 1000 01:27:25,114 --> 01:27:27,741 Остављаш ме. 1001 01:27:30,119 --> 01:27:32,204 видећеш ме? 1002 01:27:37,960 --> 01:27:40,129 недостајеш ми. 1003 01:27:41,964 --> 01:27:44,049 И ја. 1004 01:27:46,385 --> 01:27:48,971 Шта ћу ја без тебе? 1005 01:27:53,016 --> 01:27:55,227 бојим се. 1006 01:28:54,202 --> 01:28:56,288 Адриенне! 1007 01:28:58,624 --> 01:29:01,919 Вау! Господин! 1008 01:29:13,680 --> 01:29:15,766 Ахаб ти. 1009 01:29:54,429 --> 01:29:57,307 Како се лако скините! 1010 01:30:21,748 --> 01:30:24,543 - До сада. - Остани овде. 1011 01:30:24,543 --> 01:30:26,753 Шешири део Емилиенне нису завршени. 1012 01:30:26,753 --> 01:30:28,922 Мала у поређењу њихове капе. 1013 01:30:28,964 --> 01:30:31,633 Да си мање Више причам. 1014 01:30:34,261 --> 01:30:36,763 - Ох, не! - За твоје место. 1015 01:30:55,449 --> 01:30:57,534 Мислим да сам нашао кући. 1016 01:30:57,784 --> 01:30:59,911 - Где? - Овде близу. 1017 01:31:00,162 --> 01:31:03,707 Недалеко од мора. видимо се сутра. 1018 01:31:03,707 --> 01:31:05,542 Остриге су да ти? 1019 01:31:05,542 --> 01:31:07,627 госпођице. 1020 01:31:11,798 --> 01:31:13,091 Можемо га изнајмити за два месеца. 1021 01:31:13,091 --> 01:31:15,844 Два месеца? Не могу да верујем. 1022 01:31:16,678 --> 01:31:19,014 не знам. хајде да престанемо. 1023 01:31:19,014 --> 01:31:21,516 Ризиковаћу. 1024 01:31:26,188 --> 01:31:28,690 Ово је твој шешир? 1025 01:31:35,697 --> 01:31:38,325 ја плаћам кирија. 1026 01:31:38,700 --> 01:31:40,368 Мислио сам да си дао ракета... 1027 01:31:40,368 --> 01:31:42,287 и дао ти слободу. 1028 01:31:42,287 --> 01:31:45,290 Да сам очекивао, ти удата за славну личност. 1029 01:31:45,415 --> 01:31:48,084 А не са ћерком власника старог замка. 1030 01:31:48,585 --> 01:31:51,171 И били бисмо срећни. 1031 01:31:51,463 --> 01:31:54,424 Зар нисмо срећни? 1032 01:31:59,387 --> 01:32:01,640 - Хајде, иди. - Не, не мислим. 1033 01:32:01,640 --> 01:32:03,266 Да треба ми Ваше мишљење. 1034 01:32:03,266 --> 01:32:05,352 Дођи. Узми волан. 1035 01:32:29,501 --> 01:32:30,669 Фреие. 1036 01:32:30,669 --> 01:32:32,754 Слободно! 1037 01:32:33,254 --> 01:32:35,340 Слободно смо победили. 1038 01:32:36,883 --> 01:32:38,218 Није лоше! 1039 01:32:38,218 --> 01:32:40,929 Потребан ти је бунар, али возач. 1040 01:32:40,929 --> 01:32:42,806 ја ћу купити. 1041 01:32:42,806 --> 01:32:43,890 Сачекајте следећи месец. 1042 01:32:43,890 --> 01:32:46,476 Не знам да ли ћемо имати довољно новца у банци. 1043 01:32:46,726 --> 01:32:47,894 Како то? 1044 01:32:47,894 --> 01:32:51,439 Да ли је новац на рачуну Победио сам, зар не? Моје! 1045 01:32:51,439 --> 01:32:52,899 Али ако банка позајмљује новац теби... 1046 01:32:52,899 --> 01:32:55,026 ... зато подржавам. 1047 01:32:55,026 --> 01:32:58,321 - Значи зависим од тебе? - За сада. 1048 01:33:08,081 --> 01:33:09,666 Габриелле. 1049 01:33:09,666 --> 01:33:13,294 Од сутра, ја ћу се побринути рачуне и разговарајте са банком. 1050 01:33:15,463 --> 01:33:18,591 Поносни народ се храни сопствено страдање. 1051 01:33:18,591 --> 01:33:20,677 Шта хоћеш од мене? 1052 01:33:21,344 --> 01:33:26,015 Превише си поносан. ће патити. 1053 01:33:28,685 --> 01:33:31,229 Рад тела растерећује болови у срцу... 1054 01:33:31,229 --> 01:33:34,733 ... и то је оно што чини јадни срећни. 1055 01:33:34,691 --> 01:33:38,778 Јадни срећни! Ово је изум богатих. 1056 01:33:39,988 --> 01:33:43,908 То је то! јеси   спреман да чита Ничеа. 1057 01:33:46,202 --> 01:33:48,705 Ти си ме ткао плава кошуља? 1058 01:33:50,623 --> 01:33:53,460 Знајте разлику између ти и ја? 1059 01:33:53,460 --> 01:33:56,337 ја сам мушкарац а ти жена... 1060 01:33:56,337 --> 01:33:59,174 ... и мушкарци и жене не облачити се исто. 1061 01:34:01,843 --> 01:34:04,012 Морао си да ме опљачкаш не? 1062 01:34:04,554 --> 01:34:05,972 Само пронађено Енглеска. 1063 01:34:05,972 --> 01:34:10,435 - Шта је урађено? - То је дрес. 1064 01:34:11,769 --> 01:34:13,855 Ти си немогућ! 1065 01:34:19,235 --> 01:34:20,737 Помозите ми! 1066 01:34:20,737 --> 01:34:23,781 Ако не, нећу остави више. 1067 01:35:01,027 --> 01:35:04,280 Па, ево нас! идемо. 1068 01:35:04,322 --> 01:35:06,699 - Озбиљно, морам да идем. - Дакле, рев. 1069 01:35:06,699 --> 01:35:09,786 уморан сам од видимо се. 1070 01:35:09,786 --> 01:35:11,871 Онда идем са тобом. 1071 01:35:11,996 --> 01:35:14,082 Ово је твоје путна одећа? 1072 01:35:16,459 --> 01:35:19,420 Сутра се враћам. Онда имају два месеца. 1073 01:35:19,420 --> 01:35:21,506 Само нас двоје. 1074 01:35:21,673 --> 01:35:25,468 Шездесет дана и шездесет ноћи. 1075 01:35:50,368 --> 01:35:53,746 Нећете се покајати није ме узео. 1076 01:36:22,442 --> 01:36:25,194 <и>Ах, не терај ме да трошим пљувачку. Знам шта ћеш ми рећи. 1077 01:36:25,194 --> 01:36:26,446 <и>Шта сам дозволио мрдајте ме. 1078 01:36:26,446 --> 01:36:27,530 <и>Па, да! Да 1079 01:36:27,530 --> 01:36:28,740 <и>Отишли сте која се помера на теби. 1080 01:36:28,740 --> 01:36:32,160 <и>Видиш? Знао сам! Такође зна шта је следеће. 1081 01:36:32,160 --> 01:36:34,120 <и>Сада када идем понашајте се онако како неко ствара ... 1082 01:36:34,120 --> 01:36:36,289 <и>... 2 минута и позови ме од гадног е. .. 1083 01:36:36,289 --> 01:36:38,332 <и>... 5, поквариће се нешто. 1084 01:36:38,332 --> 01:36:41,002 <и>начин, препоручујем овај мали бокал. 1085 01:36:41,002 --> 01:36:43,004 <и>Скоро си пао тамо један и по ... 1086 01:36:43,004 --> 01:36:44,630 <и>... назад на забаву јавна школа. 1087 01:36:44,630 --> 01:36:47,592 <и>Али ако не висиш, могу то учинити у комадима. 1088 01:36:49,677 --> 01:36:53,806 <и>А сада, до краја, то боље. Зато немојте пасти у монотонију. 1089 01:36:53,806 --> 01:36:56,517 <и>... - За промену. - Доста! Немојте ме извлачити из озбиљности 1090 01:36:56,517 --> 01:36:58,853 <и>- Доста! Престани да причаш. - Сада долази "одвратно". 1091 01:36:58,853 --> 01:37:00,188 <и>Аскуероза 1092 01:37:00,188 --> 01:37:02,356 <и>- Понашао си се... - ... како се ствара. 1093 01:37:02,565 --> 01:37:03,149 <и>Тачно. 1094 01:37:03,149 --> 01:37:07,987 <и>Оцрнио си часне презиме моје породице. 1095 01:37:07,987 --> 01:37:09,947 <и>Каква штета! Уместо тога, ... 1096 01:37:09,947 --> 01:37:12,033 <и>... би жалбу. 1097 01:37:14,452 --> 01:37:16,329 ста се десава? 1098 01:37:16,329 --> 01:37:18,956 Скоро сте готови. Напољу је боље. 1099 01:37:19,165 --> 01:37:22,502 <и>... на дотичном контејнеру, ако није речено шта да мислим, 1100 01:37:22,502 --> 01:37:25,630 <и>... је зато што су ме понели из одређених разлога, 1101 01:37:25,630 --> 01:37:27,298 <и>... да те познајем 1102 01:37:27,298 --> 01:37:30,134 Позориште ми превише смета. 1103 01:37:32,011 --> 01:37:35,014 - Зашто си ошишала косу? - Сметао сам. 1104 01:37:35,932 --> 01:37:39,602 Знаш шта кажу? Шта а жена која шиша... 1105 01:37:39,602 --> 01:37:42,730 ... је жена која је о томе да промени свој живот. 1106 01:37:52,323 --> 01:37:55,785 - Вечерао бих са мном? - Волео бих. 1107 01:37:56,160 --> 01:37:58,246 Нека. 1108 01:38:02,750 --> 01:38:05,836 Дечак је имао саобраћајну несрећу. 1109 01:38:07,296 --> 01:38:09,382 Он је у болници? 1110 01:45:36,328 --> 01:45:38,497 У 60-годишњој каријери Коко Шанел нацртао хиљаде модела који... 1111 01:45:38,497 --> 01:45:40,874 ... дефинише савремену жену. 1112 01:45:53,929 --> 01:45:56,098 Ставила је највеће познате личности тог времена. 1113 01:45:56,098 --> 01:45:58,600 Била је то прва жена која се истакла свет мушкараца, оснивање ... 1114 01:45:58,600 --> 01:46:00,227 ... империја која још увек постоји твоје име. 1115 01:46:00,227 --> 01:46:01,603 Никад се није удавала. 1116 01:46:01,603 --> 01:46:03,313 Радила је до његове смрти, једне ноћи јануара 1971. 1117 01:46:03,313 --> 01:46:05,774 Била је недеља, дан одмора, дана који је мрзела. 1118 01:46:07,859 --> 01:46:12,030 Титлови и превод: атрибутариста